09 Декабря 2021
Поделиться:

Библия как метафизическая поэма: Арен Ванян о книге Андрея Десницкого

Попытки отыскать в библейских текстах отсылки к тем или иным историческим реалиям могут привести к крайностям — что при фундаменталистском, что при естественно-научном подходе. Андрей Десницкий предлагает читателю «третий путь» постижения Библии, который, по его замыслу, должен примирить верующих с атеистами. В том, насколько этот путь состоятелен, по просьбе «Горького» разбирался Арен Ванян.

Андрей Десницкий — религиовед, переводчик, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, консультант Института перевода Библии, выпускник МГУ. Он известен благодаря публичным лекциям, публицистическим и научным статьям, а также новым переводам библейских текстов.

Его очередная книга посвящена тому, что было «на самом деле» в Ветхом Завете, и вбирает в себя многие переработанные статьи и публикации прежних лет. Книга разделена на две части: популярную и научную. В первой части Десницкий отвечает на многие расхожие вопросы: противоречит ли Библия современной науке? Достоверна ли Библия как исторический источник? Откуда в ней разночтения? Чем занимается современная библеистика? Во второй части он уже переходит к научному предмету книги и проводит историческую реконструкцию ветхозаветного повествования.

Первая (популярная) часть книги должна заинтересовать всех, кто когда-либо задавался перечисленными вопросами о Библии, но не шел дальше Википедии. Можно сказать, что это — лаконичное введение в современную библеистику, написанное для совершенно неподготовленного читателя. При ее чтении то и дело удивляешься, что автор пересказывает довольно очевидные, казалось бы, вещи: истоки фундаментализма, различие науки и веры, рационального и мифологического мышления, отличие знания от истины и другие базовые идеи гуманитарных наук ХХ века. Но надо, видимо, признать, что в наши дни не каждый увлеченный читатель научно-популярной литературы по физике или биологии с уверенностью опишет различие между христианством и фундаментализмом, как и не всякий прихожанин ясно выразит разницу между научностью изложения и истинностью.

Полный текст рецензии вы можете прочитать на сайте издания «Горький».

Рубрики

Серии

Раздзелы

Издательство