«От истории баррикад и шампанского до феномена парижских фланёров»

— Чем эта книга отличается от других популярных трудов по истории Франции?

— Прежде всего наличием концепции, что делает книгу Колина Джонса особенно увлекательной. Нередко попытки авторов вместить многовековую историю страны в пару сотен страниц превращают работу в справочник, где тезисно перечисляются основные события и даты. Но у Джонса, несмотря на сравнительно небольшой объем текста, все приведенные факты служат одной цели — представить Францию как перекресток миров и культур. Сквозь эту призму он рассматривает и всю историю страны. Благодаря такому подходу повествование не превращается в собрание разрозненных фактов, а создает изящную и стройную картину.

«Бульвар Монмартр», Камиль Писсарро, 1897 г.

— Что показалось вам самым интересным и неожиданным в подходе Джонса?

— Многие из высказанных им идей. Например, автор книги объясняет демографический спад начала XIX века распространением среди французов практики естественной контрацепции. По его словам, новые правовые нормы, предписывавшие отныне делить наследство между всеми детьми, а не передавать все старшему сыну, вынудили французов прибегнуть к контролю рождаемости доступным им способом.

Разнообразят текст и вставки с увлекательными фактами. В свойственной ему остроумной манере Джонс рассказывает про широко известные французские символы и явления: от истории баррикад и шампанского до феномена парижских фланёров.

«Парижская улица в дождливую погоду», Гюстав Кайботт, 1877 г.

— Один из главных тезисов книги — Франция никогда не была культурно однородной. Насколько историки разделяют эту идею?

— Действительно, многие исследователи отмечают влияние других стран и культур на Францию. Однако Джонс взял идею Франции как «плавильного котла» за основу своей книги. Некоторые из выдвинутых им суждений не разделяются другими западными историками, но ознакомиться с ними интересно. Например, автор утверждает, что готическая архитектура была заимствована у арабов, и находит в облике Собора Парижской Богоматери следы исламского зодчества.

Глупые вопросы о Франции

— Если бы вам нужно было выбрать три события, без которых невозможно понять современную Францию, что бы это было?

— Первое и, пожалуй, главное событие, определившие всю современную политическую культуру Франции, — Французская революция XVIII века. Она переломила ход мировой истории, заложила те основы, на которых зиждется современное французское государство, породила известные политические термины: «правые» и «левые», «права человека», «конституция», «террор»... И система мер и весов, которой мы пользуемся в повседневной жизни, тоже наследие Французской революции.

Второе — война 1954–1962 годов, итогом которой стало провозглашение независимости Алжира и фактический конец французской колониальной империи, мощь которой долгое время подпитывалась ресурсами завоеванных территорий. Эта война также обострила проблему массовой миграции, которую французские власти не могут решить до сих пор.

Кадр из фильма «Битва за Алжир», 1966 г.

И, наконец, третье — майские события 1968 года. На первый взгляд пустячные студенческие волнения из-за недовольства строгими университетскими порядками и существующей системой образования, стихийно начавшиеся во французской столице, обернулись масштабным политическим и общественным кризисом, который вынудил президента Шарля де Голля годом позже уйти со своего поста.

Демонстрации в Париже. Май 1968 г.

Эти события стали символом молодежного бунтарства и борьбы с системой, эхом отозвались в музыке, литературе и кинематографе. А лозунги мая 1968-го вроде «Запрещено запрещать!» или «Будьте реалистами — требуйте невозможного!» стали известны во всем мире.

— Карлы, Людовики, Наполеоны… Как читателю не запутаться в правителях, которых похоже зовут? Кого из них действительно стоит запомнить и почему?

— Единственный способ не запутаться в правителях — читать о них как можно больше, тогда имена и связанные с ними события постепенно отложатся в памяти сами собой, именно так их и запоминают историки. 

Но для начала достаточно узнать двух королей. Первый из них — Карл Великий, основатель Франкской империи, давший свое имя династии Каролингов, его почитают и во Франции, и в Германии. Он прославился как талантливый полководец и ярый защитник веры — его походу на мусульман посвящена известная «Песнь о Роланде». Правление Карла Великого отмечено не только завоеваниями, но и расцветом науки и культуры. При его дворе часто собирались ученые и философы, а в их дискуссиях, вопреки обычаям, принимали участие и женщины — дочери короля. Кстати, слово «король», по распространенной версии, тоже произошло от имени Карла Великого.

Роланд в Ронсевальском ущелье. Илл. Герды Вегенер к изданию «Песни о Роланде», 1917 г.

Второй французский монарх, о котором наверняка слышал каждый, — Людовик XIV, легендарный «король-солнце», который привел Францию к вершине ее могущества. Он активно вел войны, укреплял свою власть, не жалел средств для поддержки искусств: Мольер, Расин, Люлли олицетворяли собой золотой век французской культуры, а символом блистательной эпохи стала новая королевская резиденция — Версальский дворец. За 72 года правления Людовика XIV Франция превратилась в мощное и влиятельное государство.

Ю. ван Эгмонт. Портрет Людовика XIV. 1654. Музей истории искусств, Вена

Недаром «король-солнце» входит в тройку самых почитаемых французами исторических деятелей, наравне с Наполеоном и Шарлем де Голлем.

— А почему именно французский язык на протяжении нескольких веков был языком дипломатии, аристократии и международного общения?

— Сделать французский язык средством международного общения стремился еще кардинал Ришельё. Будучи убежденным государственником, он приложил массу усилий, чтобы усовершенствовать французский язык и содействовать развитию литературы. Для этого он в 1635 году создал Французскую академию. 

Тройной портрет кардинала Ришельё (1642, Ф. де Шампань, Лондонская национальная галерея)

Однако языком дипломатии французский стал позже, в эпоху Людовика XIV, когда Франция приобрела огромный авторитет во всей Европе, а своеобразной точкой отсчета стал Раштаттский мир 1714-го — это был первый международный договор, составленный на французском языке. 

Могущество Франции почти на два столетия определило язык, на котором говорили дипломаты и аристократы, да и сегодня он, хотя и вытеснен английским, все еще остается одним из официальных языков многих международных организаций.