Гринч: почему он ненавидит Рождество
Сценарный разбор легендарного вредителя
Несмотря на отвращение ко всему рождественскому, Гринч стал одним из самых популярных праздничных персонажей. Перед зимним торжеством многие перечитывают культовую сказку Доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество» (1957), смотрят ленту «Гринч — похититель Рождества» (2000) с Джимом Керри и мультфильм «Гринч» (2018), где главного героя озвучил Бенедикт Камбербэтч.
Разбираем образ по правилам, описанным в книге Бекки Пульизи и Анджелы Акерман «Тезаурус конфликтов. Руководство для писателей и сценаристов».
Почему он ненавидит Рождество
Постараемся понять психологическую подоплеку того, почему Гринч хочет испортить всем праздник.

Детская книга «How the Grinch Stole Christmas!»
Сам Доктор Сьюз, автор оригинальной книги «Как Гринч украл Рождество», не вдается в детали:
Гринч терпеть не мог Рождества! И скажу вам честно,
Что причина этого даже мне неизвестна.
Может быть, с головой у него было что-то не так,
Может, жал ему правый, а также и левый башмак,
Или сердце в груди у него — так порою случается —
Было на два размера меньше, чем полагается…
(Перевод Марины Бородицкой)
Однако создатели фильма «Гринч — похититель Рождества» с Джимом Керри сделали главного героя намного более понятным персонажем, сосредоточившись на его нетерпимости к шуму.

Кадр из фильма «Гринч — похититель Рождества», 2000 г.
Эксперты по писательскому мастерству Бекки Пульизи и Анджела Акерман даже приводят Гринча как пример героя с ясной целью, мотивацией и конфликтом. По их определению, цель — то, чего хочет персонаж; мотивация — причина, по которой он этого хочет; конфликт — то, что стоит на пути персонажа к цели: «Гринч хочет уничтожить Рождество (цель), потому что жаждет покоя и тишины (мотивация), но жителей Ктограда, проникнутого духом праздника, не так-то просто сломить (конфликт)».
А создатели новейшей экранизации, мультфильма «Гринч» с Бенедиктом Камбербэтчем, переосмыслили сюжет в духе нового времени — наделили Гринча травматичным опытом: жители города нанесли зеленому вредителю обиду, когда необычный внешний вид сделал героя предметом насмешек всех мальчишек, девчонок и даже взрослых в Ктограде. Главный герой замкнулся в себе и негодует, когда враждебный город находит в Рождестве новый повод для смеха и радости.

Кадр из фильма «Гринч», 2018 г.
Психология Гринча менялась в зависимости от контекста, и сегодня каждый может выбрать наиболее близкое душе прочтение истории. Гринчем может двигать дух разрушения, усталость от шума, детская травма или банальное отсутствие праздничного настроения, знакомое каждому из нас.
Праздник, который всегда с тобой
И все же в конце оригинальной истории и любой из интерпретаций Гринч учится ценить христианский праздник и мирится с жителями Ктограда. И с разрешением конфликта все так же непросто, как с завязкой. Как рассказано в книге Нила Моргана «Доктор Сьюз и мистер Гайсел», Доктор Сьюз не знал, как завершить историю: «Я застрял на концовке. Финальные слова звучали как второсортная проповедь или какой-нибудь библейский трюизм… я перебрал тысячи религиозных вариантов, и вот спустя три месяца решил просто усадить Гринча за один стол с ктовичами».

Доктор Сьюз рисует Гринча, 1957 г.
Сьюз не включил в книгу моральных разглагольствований и решил вместо этого наполнить концовку чувством теплоты и единения, которое ассоциировалось у автора с рождественским торжеством. Обе экранизации повторяют концовку книги, причем мультфильм 2018 года делает особый акцент на мотиве преодоления одиночества и борьбе с чувством отвержения.
Однако, помимо традиционных интерпретаций, с Гринчем выходили и другие ленты: «Хэллоуин – ночь Гринча» (1977) и «Гринч против Кота в Шляпе» (1982). Очень разные, они сохраняют тематику оригинального мультфильма — праздник, который всегда с тобой.



