29 Сентября 2021
Поделиться:

Книги издательства «Альпина нон-фикшн» получили Беляевскую премию за лучший перевод

Книги Криса Импи «Чудовища доктора Эйнштейна. О чёрных дырах, больших и малых» (переводчик — Наталья Кияченко) и Филипа Плейта «Смерть с небес: наука о конце света» (переводчик — Ольга Лосон) стали лауреатами литературной премии имени Александра Беляева в номинации «Лучший перевод просветительской книги на русский язык».

В книге «Чудовища доктора Эйнштейна» история астрофизики предстает как череда потрясающих открытий, сделанных несколькими поколениями увлеченных и талантливейших ученых, сумевших описать прошлое, настоящее и будущее космического пространства, вычислить приблизительное местоположение ближайших черных дыр и предположить, что ждет Вселенную через миллионы лет.

Книга «Смерть с небес» остроумно и весело рассказывает о бесчисленных вариантах конца света, которые способен обрушить на нас космос. Предлагая читателю увлекательные и тревожные сюжеты, словно позаимствованные из научной фантастики, Филип Плейт сопровождает их комментариями о том, как они могут повлиять на жизнь на Земле и на саму Вселенную, если воплотятся в жизнь.

Литературная премия имени Александра Беляева (Беляевская премия) — ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева.

Рубрики

Серии

Раздзелы

Издательство