Не такие уж страдания
Три причины читать серию «Альпины нон-фикшн» × «Страдающего Средневековья»
«Альпина нон-фикшн» и проект «Страдающее Средневековье» запускают серию книг, в которую войдут исследования разных аспектов европейских Средних веков. Первые из них — «Империи норманнов» Леви Роуча и «Путеводитель по Средневековью» Энтони Бейла. Другие новинки ждем уже в этом году, а пока собрали три причины прочитать серию.
Причина 1: Книги из серии «Альпины нон-фикшн» и «Страдающего Средневековья» — это доступный рассказ о разных аспектах (бытовых, экономических, политических) Средних веков — от роли норманнов в зарождении европейской цивилизации до формировании культуры и индустрии путешествий.
Цитата 1: «Благодаря хорошо развитой и организованной гостиничной индустрии Венеции найти жилье — если у путешественника водились деньги — было сравнительно просто. Свои услуги предлагали старинные ospedali (больницы, инфирмарии) с минимумом удобств, где паломников, прибывавших из Святой земли и направлявшихся туда, селили вместе с бедняками и недужными. Кроме того, tholomarii направляли зарубежных путешественников в ospizi (приюты для паломников), например в Ospizio Celsi (открыт в 1409 г.) на набережной Ривадельи-Скьявони, вблизи от площади Святого Марка. Близ моста Понте-делла- Палья, Риальто и в окрестностях площади Святого Марка работало множество государственных гостиниц и частных locande и osterie (постоялых дворов и харчевен). Жителям Северной Европы нравилось останавливаться в гостинице „Святой Георг“ (San Zorzi): в 1480-х годах ею управляла некая Маргарита, которая немало удивила Феликса Фабри тем, что вышла замуж за собственного слугу Николаса Фрига».
Причина 2: Некоторые книги серии написаны более строгим, академическим стилем, другие — наоборот, языком художественной прозы. Однако объединяет их одно — они развеивают массмедийный миф о «грязном», «странном», «деградирующем» Средневековье. Не все то, что мы видим в популярных мемах, оказывается правдой. Стоит копнуть глубже — и Средние века оказываются куда менее страдающими.
Цитата 2: «Путешественники в Святую землю должны были платить за все оказываемые услуги. Цены устанавливали мамлюки и монахи-францисканцы, и цены эти были высоки. Вот стоимость некоторых услуг и посещения достопримечательностей в Святой земле:
-
Страже в порту Александрии при отбытии: дукат с человека.
-
Драгоману [переводчику] за сопровождение в Каир: 6 дукатов с группы.
-
За каждого верблюда, доставившего съестные припасы на галеру на Ниле (за день пути): полдуката.
-
За проезд в Каир на галере по Нилу: 12 дукатов с группы плюс расходы на пропитание драгоману.
-
За разрешение султана на путешествие: полдуката с человека.
-
Разрешение хозяина Аравийской пустыни на проезд: 5 гроссо с человека.
-
Предводителю погонщиков верблюдов, чтобы он выполнял свои обязанности с должным тщанием: 3 дуката с группы.
-
Наем погонщиков до монастыря Святой Екатерины у горы Синай: 6 гроссо с человека.
-
Носильщикам за переноску багажа на расстояние 2 мили (из Газы и в Газу): 3 дуката с группы.
-
Дань султану в Газе: полдуката с человека.
-
Из Газы в Иерусалим: 16 гроссо за милю пути.
-
За поездку к реке Иордан: 3 гроссо с человека».
Причина 3: Издания рассчитаны и на тех, кто хочет получше узнать Средневековье, и на тех, кто интересуется эпохой давно. Авторы собирают мозаику из фактов, исторических документов (от торговых листков до политических переписок) и персоналий, создавая эффект полного полного погружения, почти научно-популярный 5D-кинотеатр. Однако и не перегружают читателя сугубо научной и трудной для восприятия информацией.
Цитата 3: «Небогатым людям от насморка или мокроты помогут три крупицы ладана и перчины или шесть листьев мяты, а также можно вдыхать аромат прутняка или ладана. Ноги, вымытые в горячей соленой воде, вытереть, а после намазать козьим или бараньим жиром. То же самое следует сделать с промежностью, чтобы избежать опрелостей. Тот, кто путешествует зимой, должен носить одежду из двух слоев ткани с ватной подкладкой, подбитую каракулем, кроличьими или лисьими шкурами. На голове нужно носить шапку на толстой овчине. Кроме того, следует обзавестись капюшоном с оплечьем или тонким головным платком. Путешественники должны держать ноги, сколько это возможно, в тепле и сухости, а перед сном тщательно вытирать их».
Книги
