Литература 

Благодаря «Улиссу» стал популярен метод «потока сознания».

«...и сначала я притянула его к себе да и вытянула его на себя чтобы он мог почувствовать мои груди все в духах да и сердце у него колотилось как безумное и да я сказала да я хочу Да» (перевод Виктора Хинкиса и Сергея Хоружего).

Джеймс Джойс на фотографии Мана Рэя, 1922 г.

Вскоре прием появился в творчестве Вирджинии Вулф («Миссис Дэллоуэй») и Уильяма Фолкнера («Шум и ярость»).

Но «поток сознания» — лишь один из джойсовских приемов. В романе «Улисс» каждый эпизод создан по особым правилам, по-своему играет с читателем. Одна из глав, например, показывает историю английского языка: начинается с архаичных форм и завершается современной лексикой.

Вирджиния Вулф, 1927 г.

Джойсовские эксперименты повлияли на Сэмюэла Беккета, Владимира Набокова, Томаса Пинчона и многих других модернистов и постмодернистов.

Кино

Роман Джойса вдохновил фильмы с нелинейным повествованием. Например, «Две или три вещи, которые я знаю о ней» Жана-Люка Годара и «Клео от 5 до 7» Аньес Варды.

Кадр из фильма «Две или три вещи, которые я знаю о ней», 1966 г.

Как и «Улисс», эти ленты французской новой волны рассказывают об одном дне из жизни героев. Режиссеры показывают события непоследовательно и обогащают будничную жизнь символами и скрытыми подтекстами.

Музыка

Знаменитый итальянский композитор Лучано Берио создал произведение Sinfonia, где используются фрагменты романа, а лидер французского авангарда Пьер Булез признавал, что структура «Улисса» повлияла на его подход к композиции и поиску новых форм.

Кейт Буш

«Улисс» появлялся и в популярной музыке: песня Кейт Буш The Sensual World основана на финальном монологе Молли Блум, а группа Jefferson Airplane написала песню Releasing the Demons под влиянием Джойса.

Изобразительное искусство

Ричард Гамильтон считается основоположником поп-арта. На протяжении всей жизни он работал над циклом иллюстраций к «Улиссу». С помощью коллажей Гамильтон пытался визуализировать джойсовские игры со стилями и текстурами.

«Бронза под золото», иллюстрация к 11-й главе «Сирены». Ричард Гамильтон

Яркий представитель абстрактного экспрессионизма Роберт Мазервелл также посвятил серию работ роману Джойса и находил в его структуре параллели со своей живописью.

Философия

Один из самых влиятельных философов XX века Жак Деррида написал эссе «Улисс Граммофон». Он проанализировал, как Джойс разбирает язык на части, и представил роман как образец приема деконструкции.

Жак Деридда

Карл Юнг написал эссе «Монолог “Улисса”»: для психиатра роман стал клинической картиной современного сознания.