Как самураи связаны с аниме, почему родился k-pop и зачем граждане Северной Кореи носили особые значки? Собрали подборку из пяти книг «Альпины нон-фикшн», которые приоткроют завесу тайны над чужой культурой и дадут почувствовать себя местным жителем. 

«Не только кимчхи: История, культура и повседневная жизнь Кореи» Андрей Ланьков

Южная Корея, которую мы знаем, появилась совсем недавно — именно так востоковед Андрей Ланьков начинает свою новинку. Но именно Южная Корея уже успела породить множество вещей, которые стали неотъемлемой частью поп-культуры: от k-pop айдолов до вебтунов. Однако все, как водится, не так просто: за этими яркими «эмблемами» современной Южной Кореи кроется огромный пласт исторических событий и глобальных потрясений, которые кардинально меняли жизнь корейцев. Автор становится своего рода переводчиком с одного языка культуры на другой и, во-первых, показывает, как за десятилетия менялась жизнь обычных граждан, а во-вторых, как и почему их культура проникала в нашу повседневность.

«Япония. История и культура: От самураев до манги» Нэнси Сталкер 

Сложно представить историю древней цивилизации, упакованную в одну книгу, однако Нэнси Сталкер более чем справляется с этой задачей и филигранно упаковывает огромный массив информации в пятьсот с лишним страниц. Перед читателем большой культурно-исторический путеводитель по ключевым периодам Японии: от тотальной «закрытости» до попытки реабилитировать себя в глазах остального мира и стать, как говорится, people friendly. Удивительно, но суровый кодекс средневековых самураев стал (пусть и напрямую) весьма неожиданной предпосылкой культуры аниме, да и эстетика «неоновых мегаполисов» возникла не на пустом месте.

«1000 лет радостей и печалей» Ай Вэйвэй

Ай Вэйвэй, сын выдающегося китайского поэта Ай Цина, однажды добровольно отправился в «изгнание» и перебрался в США, чтобы изучать современное искусство. И теперь он готов поделиться своей историей, туго переплетенной с историей современного Китая. Звучит, как начало художественного романа, и в этом есть своя правда. Эта книга — смесь мемуаров и нон-фикшена, где политика переплетается с психологизмом и визуальным искусством. Издание для тех, кто готов не просто взглянуть на чужую культуру со стороны, но и не на долгое время стать ее частью.

«К северу от 38-й параллели: Как живут в КНДР» (мягкая обложка) Андрей Ланьков

Андрей Ланьков обещает увлекательное путешествие по одному из самых неожиданных маршрутов — Северной Корее — и не обманывает. Однако путешествие это не простое, а с эффектом «полного погружения»: читатель почувствует себя не туристом, а местным жителем, ведь автор вывернет наизнанку все, что мы знаем о КНДР, — слухи, стереотипы. Что о гражданах Северной Кореи говорят значки, которые они носили в XX веке, как бесконечное движение составляет основу их жизней и почему страсть к крепким напиткам оказывается одним из главных пороков?

«Китайская мысль: от Конфуция до повара Дина» Рул Стеркс

Зачастую кажется, что почти все достижения современной науки — от математики до биологии — мы получили благодаря Древней Греции и ее мыслителям. Однако стоит чуть повернуть голову и посмотреть на Восток, чтобы понять: мысль китайская принесла миру не меньше чудес и полезных обыденностей. Рул Стеркс подробно описывает, как на протяжении долгой истории Китая развивались его науки, от экономики до этики. И, словно по взмаху волшебной палочки, читателю сразу становится понятно, как, например, китайская философия повлияла на теории Фрейда и Юнга и что старые рынки дали дали современной экономике.