В «Альпине нон-фикшн» вышла книга «Музей апокалипсиса: Что Помпеи рассказывают об истории человечества». Ее автор Габриэль Цухтригель, директор Археологического парка Помпей, проводит читателям экскурсию по древнему городу, в том числе упоминает о самом противоречивом здании — вилле Мистерий. Рассказываем о загадочных настенных изображениях и попытках интерпретации.

Сокровище в пепле

Фриз, давший название вилле Мистерий, впервые был обнаружен в 1909 году. Раскопки затянулись до времен Второй мировой войны, когда из-за бомбежек Италии античное здание едва не было разрушено.

Вилла Мистерий

Фриз относится ко второму стилю помпейской настенной живописи и датируется периодом между 80 и 15 гг. до н. э. На нем изображены молодые женщины, которые проходят разные этапы ритуала, читающий мальчик, танцующие обнаженные, а также бог Дионис, который восседает на троне рядом со спутницей (женой Ариадной или матерью Семелой), — и все ждут, когда будет явлен загадочный предмет, спрятанный под тканью в корзине.

Фриз подобен фрагменту пазла: сохранилась только часть изображения. Возможно, поэтому зал мистерий сразу же вызвал фурор даже за пределами археологического сообщества и стал предметом крайне противоречивых интерпретаций. 

Версия 1. Вакхическая мистерия

Мы можем только догадываться о том, что происходило на древних религиозных церемониях. Цухтригель пишет: «Поскольку обряды и молитвы должны были сохраняться в тайне, даже для современников в древности было загадкой, что там на самом деле происходило. Сегодня, спустя два тысячелетия, это практически невозможно выяснить».

Известно, что в Древнем Риме существовал культ Диониса, который после распространения христианства стал преследоваться государством. Возможно, фриз в Вилле мистерий — запретное изображение вакхической церемонии. На это указывают центральное положение бога Диониса и типичный для религиозных церемоний сюжет с раскрытием тайного предмета.

Вероятно, комната с изображением была частной молельней, где древние ритуалы продолжали совершать вопреки запретам. Цухтригель предполагает, что вилла Мистерий могла быть тайным местом «за городскими воротами, где адепты культа Вакха собирались по ночам для своих ритуалов, подобно тому как позже ранние христиане собирались в катакомбах за воротами Рима». И фриз мог быть зашифрованным посланием, которое понимали только адепты культа.

Версия 2. Семейные ценности

Французский археолог Поль Вен в книге, опубликованной в 1998 г., утверждал, что на фризе изображена свадьба глазами невесты. Ни о каких вакханалиях, с точки зрения историка, не может идти и речи. 

Дионис был не только объектом запретного культа, но и покровителем плодородия и процветания. Предмет, скрытый в корзине, был фаллическим символом и, по мнению Поля Вена, намекал на лишение девственности в первую брачную ночь, а вилла должна была называться не «Мистериальной», а «Свадебной».

Ваша версия

Вокруг виллы Мистерий до сих пор продолжаются дискуссии. Никто не знает, что на самом деле изображено на фризах, и обе интерпретации — и мистериальная, и матримониальная, — на взгляд Цухтригеля, имеют свои недостатки. 

Возможно, пора придумать новые толкования?

Цухтригель предлагает читателям: «Попробуйте сами: сегодня это легко сделать с помощью смартфона. Представьте себя в Помпеях перед фризом виллы Мистерий и выберите саундтрек, который больше всего, по вашему мнению, к нему подходит. Брамс, Мендельсон, Бах, Моцарт… или Телониус Монк, Pink Floyd, Боб Марли, Билли Айлиш… Нет предела творчеству. И кто знает, может быть, ваш личный саундтрек станет основой новой интерпретации фриза, которую обязательно нужно будет подкрепить доказательствами».

Расскажите, какую песню вы включили и как интерпретировали изображения.

И читайте книгу Габриэля Цухтригеля «Музей апокалипсиса: Что Помпеи рассказывают об истории человечества».